Rare Antique Matthias Girmscheid 1.5-Liter German Beer Stein (Mold #1247) For Sale
When you click on links to various merchants on this site and make a purchase, this can result in this site earning a commission. Affiliate programs and affiliations include, but are not limited to, the eBay Partner Network.
Up for sale is a magnificent, highly collectible 1.5-Liter antique German stoneware beer stein produced by the renowned Westerwald pottery studio of Matthias Girmscheid (operating between 1884 and 1928).This historic vessel features Mold/Catalog Number 1247 stamped clearly on the base. The main body showcases a beautifully detailed, crisp relief scene titled \"Beim Kartenspiel\" (The Card Game), depicting a lively group of friends gathered around a tavern table playing cards.What makes this specific piece incredibly rare and unique for collectors is the text inscription wrapping around the borders. Hand-carved into the original production mold by the artisan, the German drinking motto contains fascinating historical misspellings and shorthand variants:
Inscription as Stamped: \"SICH FROHE HEREN BEI TRINKIN SPIELEN SCHERZEN TREFEN\"
Intended High German: \"Bei Trinken, Spielen, Scherzen, treffen sich frohe Herzen.\"
English Translation: \"With drinking, playing, and joking, joyful hearts meet.\"
